mercoledì 26 agosto 2015

Ad of the day. Slow Down GPS by If Insurance (Child Voice Navigation)


Forsman & Bodenfors
To remind drivers to slow down where it matters the most, If Insurance has developed a sat nav app that comes with a pretty childish feature: when driving in areas where it's more likely to be children around, the regular navigation voice automatically switches to a child’s voice.

Available for free download from August 2015.

FI:
Ifin Aja hiljaa -navigaattori muistuttaa autoilijoita myös lapsista liikenteessä. Sovelluksen ääni vaihtuu lapsen ääneksi, kun ajat koulujen tai päiväkotien lähellä tai muulla alueella, jossa liikkuu paljon lapsia. Toivottavasti muistutus pienimmiltä saa muutoksen aikaan. Sinäkin voit ehdottaa lisää alueita, joilla navigaattorin äänen pitäisi vaihtua lapsen ääneksi. Lue lisää ja ehdota lisäyksiä osoitteessahttps://www.if.fi/ajahiljaa

SE:
För att få fler att sakta ner där det är som allra viktigast, har If utvecklat en GPS-app med inbyggd barnröst-navigering. När du kör i områden där det ofta är barn, byts den vanliga GPS-rösten automatiskt till en barnröst. En påminnelse i stunden från de som är mest utsatta. Läs mer om projektet och ladda ner appen på https://www.if.se/slowdown

NO:
Selv om alle vet at det å bryte fartsgrensen øker risikoen for alvorlige skader, kjører likevel mange for fort - både på jobb og privat. Ikke fordi vi ikke bryr oss - for det gjør vi jo. Vi tenker bare ikke på det der og da.
For å få flere til å senke farten har vi utviklet en litt annerledes GPS. Den vanlige stemmen bytter til en barnestemme når bilister kjører i områder hvor det ofte er barn. En liten påminnelse - fra dem vi bryr oss aller mest om. Les mer om prosjektet og last ned appen påhttps://if.no/slowdown


1 commento:

vix ha detto...

bella e toccante. mi piacerebbero due dati a supporto dell'efficacia reale.